# Glossário de proxy por cidade para compradores

> Glossário de termos de proxy por cidade: IP residencial, segmentação por cidade, ASN, sessão sticky, rotação, banco de dados de geolocalização, CGNAT, NBN e mais, com exemplos da Ásia.

- URL: https://banyanproxies.com/pt/glossary/
- Última atualização: 2026-10-18
- Publisher: Banyan Proxies (https://banyanproxies.com)

Os termos usados neste site, com exemplos dos nossos 14 países.

**Resposta rápida — O que significa segmentação por cidade em um proxy?**

Segmentação por cidade significa solicitar ao gateway de proxy um IP de saída que pertença a uma conexão residencial em uma cidade específica, como Bengaluru ou Brisbane. Com Banyan Proxies você adiciona `-city-<name>` ao nome de usuário, sem custo extra, a partir de US$ 1,88 por 1 GB. A disponibilidade por cidade varia, e os sites localizam os IPs com seus próprios bancos de dados de geolocalização.

## Quais termos um comprador deve conhecer?

**IP residencial** — Um endereço que um provedor de internet residencial, como Jio, PLDT ou Telstra, atribui à conexão de um assinante. Os sites o veem como uma residência comum.

**Segmentação por cidade** — Escolher a cidade do IP de saída, com `-city-<name>` no nome de usuário. A disponibilidade depende dos dispositivos residenciais online naquela cidade.

**Parâmetro de cidade** — O nome da cidade em minúsculas no nome de usuário, com sublinhados no lugar dos espaços: `ho_chi_minh_city`, `kuala_lumpur`.

**ASN** — Número de sistema autônomo: o número da rede de um operador, como AS9299 para a PLDT. A segmentação por ASN mantém o tráfego em um único ISP.

**Sessão rotativa** — Cada nova conexão recebe um IP do pool, geralmente um diferente.

**Sessão sticky** — Um IP mantido pelo tempo que você define com `-ttl-`, até 30 minutos; ele pode mudar antes se o dispositivo ficar offline.

**ID de sessão** — Um rótulo que você escolhe, como `-session-b1`, que vincula as requisições a um IP sticky.

**Banco de dados de geolocalização** — Um conjunto de dados que mapeia blocos de IP para locais. Bancos de dados diferentes podem indicar cidades diferentes para o mesmo IP.

**Região metropolitana** — Uma cidade e seus subúrbios, muitas vezes distribuídos por várias unidades administrativas, como Delhi NCR, Metro Manila ou Jabodetabek ao redor de Jacarta.

**CGNAT** — Carrier-grade NAT: muitos assinantes compartilham um único IP público. É comum em redes móveis e em alguns serviços residenciais de acesso fixo sem fio.

**NBN** — A National Broadband Network da Austrália, uma rede atacadista por meio da qual ISPs varejistas como Telstra ou Aussie Broadband vendem planos residenciais.

**Empresa local de fibra** — Na Nova Zelândia, a empresa que construiu a fibra em uma cidade, como a Enable em Christchurch ou a Tuatahi First Fibre em Hamilton; os ISPs de varejo vendem sobre ela.

**Porta 4G/5G dedicada** — Um modem móvel reservado para um cliente, cobrado por dia, com rotação de IP por link, API ou timer. Apenas acesso ao proxy (dados): sem SMS, sem chamadas e sem acesso direto ao SIM ou ao dispositivo.

**Recarga** — Um pagamento em cripto que credita seu saldo: o preço do plano escolhido, nunca menos que US$ 25. O plano é então comprado com o saldo.

**KYC** — Know your customer: verificação de identidade com documentos ou selfies. Banyan Proxies não faz KYC.

**Código PIN** — O código postal de seis dígitos da Índia, como 400001 para Fort em Mumbai. Útil para definir um endereço de entrega dentro dos sites; não é uma opção de segmentação de proxy.

## Onde esses termos importam mais?

Cidade, região metropolitana e banco de dados de geolocalização importam em toda verificação; leia [como verificar a cidade de um proxy](https://banyanproxies.com/pt/guides/verify-proxy-city/). O ASN importa quando os resultados dependem do ISP; leia [segmentação por ASN](https://banyanproxies.com/pt/targeting/asn/). As sessões importam para tarefas de várias etapas; leia [sessões fixas](https://banyanproxies.com/pt/guides/sticky-sessions/).

## Onde esses termos são usados?

A maioria aparece na [sintaxe de segmentação por cidade](https://banyanproxies.com/pt/targeting/city/), na [documentação](https://banyanproxies.com/pt/docs/) e no [FAQ](https://banyanproxies.com/pt/faq/). A [página inicial](https://banyanproxies.com/pt/) resume os planos.

---

Banyan Proxies: A Banyan Proxies é um provedor de proxies residenciais para cidades em toda a Ásia do Sul e Sudeste Asiático e Oceania, pagos em cripto sem envio de documento: IPs residenciais segmentados por cidade em Mumbai, Jakarta, Manila, Bangkok, Karachi, Sydney e mais, cobrados por GB.