# Glosario de proxies por ciudad para compradores > Glosario de términos sobre proxies por ciudad: IP residencial, segmentación por ciudad, ASN, sesión sticky, rotación, base de datos de geolocalización, CGNAT, NBN y más, con ejemplos de Asia. - URL: https://banyanproxies.com/es/glossary/ - Última actualización: 2026-10-18 - Publisher: Banyan Proxies (https://banyanproxies.com) Los términos que se usan en este sitio, con ejemplos de nuestros 14 países. **Respuesta rápida — ¿Qué significa la segmentación por ciudad en un proxy?** La segmentación por ciudad consiste en pedir al gateway del proxy una IP de salida que pertenezca a una conexión doméstica de una ciudad concreta, como Bengaluru o Brisbane. Con Banyan Proxies añades `-city-` al nombre de usuario, sin coste adicional, desde 1,88 US$ por 1 GB. La disponibilidad por ciudad varía, y los sitios web asignan las IP con sus propias bases de datos de geolocalización. ## ¿Qué términos debe conocer un comprador? **IP residencial** — Una dirección que un proveedor de internet doméstico, como Jio, PLDT o Telstra, asigna a la conexión de un abonado. Los sitios web la ven como un hogar corriente. **Segmentación por ciudad** — Elegir la ciudad de la IP de salida, con `-city-` en el nombre de usuario. La disponibilidad depende de los dispositivos domésticos conectados en esa ciudad. **Parámetro de ciudad** — El nombre de la ciudad en minúsculas en el nombre de usuario, con guiones bajos en lugar de espacios: `ho_chi_minh_city`, `kuala_lumpur`. **ASN** — Número de sistema autónomo: el número de la red de un operador, como AS9299 para PLDT. La segmentación por ASN mantiene el tráfico en un mismo ISP. **Sesión rotativa** — Cada nueva conexión recibe una IP del pool, normalmente una distinta. **Sesión sticky** — Una IP mantenida durante el tiempo que fijes con `-ttl-`, hasta 30 minutos; puede cambiar antes si el dispositivo se desconecta. **ID de sesión** — Una etiqueta que eliges tú, como `-session-b1`, que vincula las solicitudes a una misma IP sticky. **Base de datos de geolocalización** — Un conjunto de datos que asigna bloques de IP a lugares. Distintas bases de datos pueden dar ciudades diferentes para la misma IP. **Área metropolitana** — Una ciudad y sus suburbios, a menudo repartidos entre varias unidades administrativas, como Delhi NCR, Metro Manila o Jabodetabek alrededor de Yakarta. **CGNAT** — NAT de nivel de operador: muchos abonados comparten una misma IP pública. Es habitual en redes móviles y en algunos servicios domésticos de internet inalámbrico fijo. **NBN** — La National Broadband Network de Australia, una red mayorista a través de la cual ISPs minoristas como Telstra o Aussie Broadband venden planes domésticos. **Empresa local de fibra** — En Nueva Zelanda, la empresa que construyó la fibra en una ciudad, como Enable en Christchurch o Tuatahi First Fibre en Hamilton; los ISP minoristas venden sobre ella. **Puerto 4G/5G dedicado** — Un módem móvil reservado para un solo cliente, facturado por día, con rotación de IP por enlace, API o temporizador. Solo acceso proxy (datos): sin SMS, sin llamadas y sin acceso directo a la SIM ni al dispositivo. **Recarga** — Un pago en criptomonedas que abona saldo a tu cuenta: el precio del plan que elijas, nunca menos de 25 US$. Después el plan se compra con el saldo. **KYC** — Know your customer: verificación de identidad con documentos o selfies. Banyan Proxies no hace KYC. **Código PIN** — El código postal de seis dígitos de la India, por ejemplo 400001 para Fort en Mumbai. Útil para fijar una dirección de entrega dentro de sitios; no es una opción de segmentación de proxies. ## ¿Dónde importan más estos términos? La ciudad, el área metropolitana y la base de datos de geolocalización importan en cada verificación; lee [cómo comprobar la ciudad de un proxy](https://banyanproxies.com/es/guides/verify-proxy-city/). El ASN importa cuando los resultados dependen del ISP; lee [segmentación por ASN](https://banyanproxies.com/es/targeting/asn/). Las sesiones importan para tareas de varios pasos; lee [sesiones fijas](https://banyanproxies.com/es/guides/sticky-sessions/). ## ¿Dónde se usan estos términos? La mayoría aparecen en la [sintaxis de segmentación por ciudad](https://banyanproxies.com/es/targeting/city/), la [documentación](https://banyanproxies.com/es/docs/) y las [preguntas frecuentes](https://banyanproxies.com/es/faq/). La [página de inicio](https://banyanproxies.com/es/) resume los planes. --- Banyan Proxies: Banyan Proxies es un proveedor de proxies residenciales para ciudades del sur y el sudeste de Asia y Oceanía, con pago en criptomonedas y sin subir identificación: IP domésticas segmentadas por ciudad en Mumbai, Jakarta, Manila, Bangkok, Karachi, Sydney y más, con facturación por GB.